defleppard-31